No. Il pericoloso libro delle cose da veri uomini non è veramente pericoloso, se non per le esplicite allusioni contenute nel titolo. Ci sono libri veramente pericolosi. E’ il caso di quelli rilegati in tela a Schweinfurt agli albori dell’800, il cui colorante verde contenente acetato arsenito di rame rilascia nel tempo tracce di arsenico. Il PoisonBookProject e diversi atenei di area tedesca, a partire dalla biblioteca universitaria di Düsseldorf, sono impegnati in questo senso alla ricerca di libri copertinati in verde potenzialmente tossici in caso di manipolazione, ma si potrebbe dire lo stesso per quel che riguarda il coevo cromato di piombo utilizzato nelle colorazioni tendenti al giallo, e non solo in quelle.
Continua a leggere Libri pericolosi, tra tossicità e censuraTag: censura
Il premio mutilato
Alla fine il premio è arrivato in silenzio, perché la cerimonia di consegna è stata annullata dalla Fiera del libro di Francoforte in programma dal 18 al 22 ottobre 2023.
Un dettaglio minore (La nave di Teseo, 2021) è il quarto e ultimo romanzo della scrittrice palestinese Adania Shibli, romanzo già selezionato per l’International Booker Prize nell’anno della sua uscita. In italiano erano già stati tradotti nel 2007 Sensi (Masaas, 2002) e più avanti una prima raccolta di racconti, entrambi per l’editore Argo.
Continua a leggere Il premio mutilato